Terminales de manguera
¿Gotea combustible en la unión o necesitas conectar una manguera nueva a una bomba o un filtro? Estos terminales de manguera conectan las mangueras de PTFE y trenzadas con el resto del sistema y están pensados para ti si estás montando un circuito de combustible, aceite o refrigeración en tu proyecto.
¿Para qué sirve un terminal de manguera?
El terminal se fija a la manguera y ofrece una conexión roscada, normalmente en talla AN, que se enrosca en los racores de la bomba, el filtro, el radiador o el rail de distribución. La tuerca giratoria te permite orientar la manguera sin retorcerla. Para un montaje fijo con herramienta de prensado encontrarás terminales de crimpar en la subcategoría.
Cómo elegir el terminal de manguera
- Tipo de manguera: Un terminal para mangueras de PTFE suele llevar una oliva que aprieta el revestimiento interior y normalmente no es compatible con las mangueras trenzadas de base de goma. En DeatschWerks, por ejemplo, hay versiones tanto de PTFE como de CPE.
- Talla: La talla AN, por ejemplo 6AN u 8AN, debe coincidir tanto con la manguera como con la conexión. La talla que necesitas depende del caudal, el fluido y el objetivo de potencia.
- Ángulo: Recto, 45 o 90 grados. Elige según el espacio y el recorrido de la manguera, para que no se doble ni quede apoyada en piezas calientes.
- Aplicación: Algunos terminales están diseñados para un sistema concreto, por ejemplo los terminales EFI de Russell.
Montaje y mantenimiento
Corta la manguera recta y limpiamente y sigue las instrucciones del fabricante: los terminales de PTFE suelen requerir una oliva nueva si se desmonta la unión. Aprieta al par recomendado y haz una prueba de presión del sistema antes de arrancar el motor. Revisa las uniones con regularidad en busca de humedad y tuercas flojas, sobre todo cerca del colector de escape y del turbo. Otras marcas de la categoría son, por ejemplo, Fragola, Vibrant y GReddy.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar el mismo terminal para una manguera de PTFE y una manguera trenzada de goma?
Normalmente no. Los terminales de PTFE sellan con una oliva contra el revestimiento interior rígido, mientras que los terminales para mangueras de base de goma sujetan la manguera de otra forma. Comprueba siempre que el terminal esté diseñado precisamente para tu tipo de manguera.
¿Se puede reutilizar un terminal de PTFE?
El cuerpo y la tuerca a menudo se pueden reutilizar, pero la oliva se deforma durante el montaje y normalmente debe sustituirse cuando se desmonta la unión. Sigue las instrucciones del fabricante para el producto concreto.
¿Qué diferencia hay entre un terminal de crimpar y un terminal roscado?
Un terminal de crimpar se fija a presión con una herramienta especial y no se puede volver a desmontar. Un terminal roscado se puede montar con herramientas normales y a menudo desmontar. La elección depende de tus herramientas y de si quieres poder cambiar el recorrido de la manguera más adelante.